Fuori o Dentro Di Te (tradução)

Original

Gatto Panceri

Compositor: Não Disponível

Mantenha-me contigo em uma foto onde quiser
Nos bolsos do seu jeans
No ar da sua respiração
No fundo dos olhos, a noite
De dia sempre na mente
Gostaria de ser para você
Uma presença vigilante.

Contigo aparecerei onde quer que vá
Sob uma ducha se quiser
Como um anel no dedo que
Agora faz parte de você
Sob as unhas pintadas
Atrás das rugas da testa.

Eu gostaria de estar contigo
Deitado no campo, sobre você
Não sou louco
Isto é um fato
O fato é que me deve dar um lugar
Um lugar qualquer
Um lugar qualquer fora ou dentro de você.

Se quiser estarei lá
Quando se senti assim
E quando adormecer
Fechando os olhos me verá
Devagarinho
Sob a pele estarei
Existe tantos lugares dentro de você
Basta um canto para mim.

Gostaria de ser você todo dia
Nas dobras que tem no pescoço
Entre os cabelos como um nó
Ou plantado como um prego
Nas paredes do coração
Com um martelo indolor.

Nas paredes do coração

E sentirá dentro de você
Quanto apetite tem de mim
Não sou louco
Isto é um fato
O fato é que me deve dar um lugar
Um lugar qualquer.

Se quiser estarei lá
No bolso do seu jeans
E quando a hora olhar
Entre os ponteiros me verá.
Depois estarei
No seu lugar mais íntimo
Farei mais doce que se pode
E um pouco para sempre ficarei
Nos seus lábios entreabertos
Nas suas ideias confusas.

Eu gostaria de ser para você
Quase invisível porque
Um pouco me escondo
Neste mundo

Mas no fundo estou pedindo um lugar
E quero agora....sim
Um lugar qualquer
Fora ou dentro de você.