Le Tue Mani (tradução)

Original

Gatto Panceri

Compositor: Gatto Panceri

As suas mãos são gaivotas em um céu azul
Quem me golpeia, espanta, cura é você
Que tem mais calor que o sol, tem muito mais
É quase telepatia e me passa energia
E me acaricia e aprecia cada pedaço de mim
Com confiança, indecência, vergonha não há
Entre os seus dedos a vida me parece ser docissima
De você, de tudo que você tem
As coisas mais preciosas não imaginará que são

As suas mãos são gaivotas em um céu azul
As suas mãos entram dentro do meu coração de manteiga
As suas mãos batem o tempo e acendem o fogo
As suas mãos pouco a pouco
Quero as suas mãos agora
Porque não é somente sexo é algo mais
Contigo parece que o mar seja de um outro azul
E como a maré alta você me deixa com apnéia
E me bloqueia, me toca, me deixa dividida
E entre a vida e a morte há uma eternidade
Entre os seus dedos a água me parece que seja pura
Para mim, tudo que faz
A ação mais preciosa é o bem que me dá, me dá com

As suas mãos são gaivotas em um céu azul
As suas mãos entram dentro do meu coração de manteiga
As suas mãos batem o tempo e acendem o fogo
As suas mãos pouco a pouco
Sinto as suas mãos sobre mim
Eu as vejo rezando para mim
As enxugo enquanto lava lençol azul
Eu quero as suas mãos em mim

E para dizer que me ama usa as suas mãos
Para dizer-me que me ama

As suas mãos são gaivotas em um céu azul
As suas mãos entram dentro do meu coração de manteiga
As suas mãos batem o tempo e acendem o fogo
As suas mãos pouco a pouco
Eu sinto as suas mãos sobre mim
As vejo rezando para mim
As enxugo enquanto lava um lençol azul
Eu quero as suas mãos em mim
As suas mãos
As suas mãos agora